|
|
|
|
ZWIEDZANIE |
|
|
|
  |
|
SAMOLOTEM |
|
|
SINGAPUR I
MALEZJA 15 dni |
|
SINGAPUR I MALEZJA AZJATYCKIE TYGRYSY
Dzień
1
11.20
zbiórka na lotnisku Warszawa, Okęcie - hala odlotów,
stanowisko B.P.
13.20
wylot do Istambułu samolotem rejsowym Turkish Airlines
16.45
lądowanie w Istambule
23.30
wylot z Istambułu do Singapuru
Dzień 2
16.10
Lądowanie w Singapurze, odprawa paszportowa
Następnie transfer z lotniska do hotelu,
zakwaterowanie i odpoczynek po podróży. Nocleg w
hotelu w Singapurze.
Dzień 3
Po śniadaniu wyjazd na zwiedzanie Singapuru. Na
początek zaproponujemy Państwu przejazd przez starą
dzielnicę kolonialną, gdzie zobaczymy Padang - tereny
rekreacyjne miasta położone w centrum dzielnicy
biznesowej, Klub Krykieta, budynki Parlamentu, Sądu
Najwyższego i Ratusza - łączące klasyczną architekturę
kolonialną z nowoczesnością drapaczy chmur. W drodze
do chińskiej Świątyni Thian Hock Keng (Niebiańskiego
Szczęścia), najstarszej taoistycznej świątyni w
Singapurze przejedziemy przez Dzielnicę Chińską. Z
pobliskiej Góry Faber będą Państwo mieli możliwość
zobaczenia panoramy miasta i portu. Następnie udamy
się do Ogrodów Orchidei, gdzie można będzie podziwiać
ok. 20 tys kwiatów orchidei różnych odmian. Na
zakończenie zwiedzania Singapuru odwiedzą Państwo
dzielnicę Małe Indie, gdzie sprzedawcy sari, przypraw
i wróżbici tworzą niepowtarzalną atmosferę
przypominającą miasta indyjskie. Popołudnie pozostaje
wolne na odpoczynek lub dodatkowe zwiedzanie. Dla
chętnych wycieczka na Wyspę Sentosa, na którą udamy
się szybkim tramwajem. W programie główne atrakcje
wyspy - oceanarium i wodny park rozrywki lub też pobyt
na tutejszej plaży. Cena wycieczki zostanie podana
przez pilota. Nocleg w hotelu w okolicach stolicy
Singapuru.
Dzień 4
Po śniadaniu wyruszamy z Singapuru do przejścia
granicznego singapursko-malezyjskiego (Johor Bahru) i
dalej do Malakki, jednego z najstarszych miast
Malezji. Odwiedzimy tu m.in. Muzeum Baba & Nyonya
poświęcone kulturze Peranakan, ratusz z czasów
panowania holenderskiego (Stadhuys), w którym obecnie
mieści się Muzeum Historyczne i Etnograficzne,
Świątynię Cheng Hoon Teng - najstarszą chińska
świątynię w mieście, meczet Kampung Kling z niezwykłym
dachem w kształcie piramidy, Porta de Santiago - bramę
pozostałą po szesnastowiecznej fortecy portugalskiej
oraz zatrzymamy się na zrobienie zdjęć się przy Muzeum
Sułtanatu Malakki, mieszczącego się w replice
piętnastowiecznego Pałacu Sułtańskiego. W trakcie
zwiedzania lunch w lokalnej restauracji. Nocleg w
hotelu w okolicach Malakki.
Dzień 5
Po śniadaniu wyjazd z Malakki w kierunku Kuala Lumpur.
Po drodze zobaczymy nowe centrum administracyjne
Malezji - miasto Putrajaya. Jest to nowoczesne, wręcz
futurystyczne miasto założone w latach 90-tych zgodnie
z planami przeniesienia siedziby rządu z Kuala Lumpur.
W trakcie zwiedzania lunch. Następnie przejazd do
Kuala Lumpur i zakwaterowanie w hotelu.
Dzień 6
Śniadanie w hotelu, a następnie zwiedzanie Kuala
Lumpur. Rozpoczniemy od najbardziej rozpoznawalnego
drapacza chmur w Kuala Lumpur - Petronas Twin Towers,
bliźniaczych wież, w których mieści się największy dom
handlowy Malezji (wjazd na wieżę dla chętnych -
dodatkowo płatny). Krótki czas wolny na zrobienie
zdjęć. Następnie zobaczymy Pałac Królewski,
postmodernistyczny Meczet Narodowy Masijd Negara, Plac
Niepodległości i położony nieopodal budynek Sułtana
Abdula Samada - zbudowany w mauretańskim stylu,
mieszczący obecnie Sąd Najwyższy. W przerwie - lunch.
Następnie udamy się do Jaskiń Batu, które są miejscem
świętym dla hinduistów. Można tu podziwiać rozmaite
wapienne formacje oraz obserwować wiernych w czasie
modlitw. Wieczorem dla chętnych wycieczka „Kuala
Lumpur nocą” (płatna dodatkowo ok. 60 USD). W
programie m.in. największa i najstarsza świątynia
hinduistyczna w mieście - Sri Maha Mariamman, nocny
targ w Dzielnicy Chińskiej, a na zakończenie uroczysta
kolacja w malezyjskiej restauracji, wraz z pokazami
tańców z różnych regionów Malezji.
Dzień 7
Wczesne śniadanie, a następnie podróż w głąb półwyspu
w kierunku Parku Narodowego Taman Negara. Po drodze
odwiedzimy schronisko dla słoni Kuala Gandah. Żyje tam
wiele słoni, które zostały przeniesione z naturalnego
środowiska w wyniku karczowania lasów tropikalnych na
potrzeby rolnictwa. Do atrakcji tego miejsca należą:
przejażdżki na słoniach, karmienie zwierząt, a także
obserwacja ich kąpieli w rzece. Po drodze zatrzymamy
się na lunch. Wieczorem weźmiemy udział w ok.
godzinnym spacerze po dżungli, który będzie dodatkową
okazją do obserwowania przyrody Parku (m.in. budzących
się nocą owadów). Nocleg i kolacja w hotelu na terenie
Parku.
Uwaga! Na wycieczkę po Taman Negara należy koniecznie
zabrać długie spodnie (nie jeansy), bluzę lub lekką
kurtkę z długim rękawem, sportowe buty, środek
chroniący przed ukąszeniami oraz latarkę.
Dzień 8
Po śniadaniu czeka nas wyprawa trekingowa do wzgórza
Teresik, skąd świetnie widać panoramę Parku, przy
bezchmurnym niebie można będzie dojrzeć odległą Górę
Tahan. Po drodze lokalny przewodnik wprowadzi nas w
tajniki flory chronionej na terenie Parku. W programie
również ekscytująca przeprawa przez drewniany most
wiszący na wysokości 50 metrów nad ziemią. Po lunchu
udamy się łodzią do Lata Berkoh, gdzie zobaczymy
malownicze kaskady na rzece i utworzony przez nie
basen, gdzie odważni będą mogli spróbować kąpieli.
Nocleg i kolacja w hotelu na terenie Parku.
Dzień 9
Po wczesnym śniadaniu wyruszymy na trzygodzinny rejs
łodzią po Parku Narodowym Taman Negara. Trasa rejsu
wiedzie przez bujne lasy deszczowe i wioski
wyłaniające się z dżungli. Przy odrobinie szczęścia
być może uda nam się zobaczyć żyjące tu zwierzęta:
dzikie bawoły, małpy, węże, jaszczurki, różne gatunki
ptactwa. Rejs kończy się w Kuala Tembeling, skąd
autokar zabierze nas w dalszą drogę w kierunku Gór
Camerona, najwyżej położonego regionu Malezji (do 1500
m n.p.m.). Po drodze zatrzymamy się na lunch. Nocleg w
hotelu na terenie Gór Camerona.
Uwaga! Temperatura może spaść do ok. 15°C, szczególnie
wieczorami, więc radzimy zabrać nieco cieplejszą
odzież.
Dzień 10
Po śniadaniu kontynuujemy pobyt w Górach Camerona.
Nazwę swą góry te zawdzięczają badaczowi Williamowi
Cameronowi, który był twórcą pierwszej mapy tego
terenu, a jego badania przyczyniły się do rozwoju
rolnictwa. Odwiedzimy jedną z plantacji i fabryk
herbaty (będzie również okazja do degustacji) oraz
lokalny targ owocowo-warzywny, gdzie będzie można
skosztować egzotycznych smakołyków. Udamy się również
do pobliskiej Farmy Motyli z 300 gatunkami motyli,
żuków i skorpionów. Po lunchu przejazd do Ipoh, gdzie
zwiedzimy świątynię buddyjską Sam Poh Tong, mieszczącą
się w jaskini. Największą atrakcją świątyni jest posąg
leżącego Buddy. Z Ipoh udamy się do Kuala Kangsar, aby
zobaczyć meczet Ubudiah, uznawany za jeden z
najpiękniejszych meczetów w Malezji. Następnie
przejedziemy do Kuala Kedah, gdzie wsiadamy na prom na
Langkawi, gdzie spędzimy 4 kolejne noce. Po ok.
2-godzinnej podróży przejazd do hotelu i
zakwaterowanie.
Dzień 11
Po śniadaniu wycieczka po wyspie. Głównym punktem
programu jest wjazd kolejką na wzgórze Mat Chinchang,
skąd rozciąga się piękny widok na cała wyspę,
odwiedzimy także lokalne muzeum. Powrót do hotelu i
czas wolny na plażowanie i kąpiele morskie.
Dzień 12 - 13
Czas wolny na wyspie Langkawi na plażowanie, kąpiele
słoneczne i morskie. (Podczas pobytu na Langkawi
zapewniamy tylko śniadania)
Dzień 14
Śniadanie w hotelu, a następnie wykwaterowanie i
transfer na lotnisko i przelot do Singapuru
(bezpośrednio lub z przesiadką w Kuala Lumpur).
23.35
wylot do Istambułu
Dzień 15
05.35
lądowanie w Istambule
10.50
wylot z Istambułu do Warszawy
12.25
lądowanie na lotnisku Warszawa, Okęcie
Uwaga!
W przypadku pobytów krótszych niż 90 dni zarówno do
Malezji jak i Singapuru wiza nie jest wymagana.
Konieczny jest natomiast paszport ważny co najmniej 6
miesięcy od daty powrotu.
PRZELOT
Oferujemy komfortowym przelot samolotami Turkish
Airlines. Na odcinku z Istambułu rejsy obsługiwane są
samolotami Boeing 777 lub Airbus 340.
Serwis pokładowy (gratis) - opaska do spania, zatyczki
do uszu, para skarpet, szczoteczka do zębów. Catering
to 2 posiłki podczas lotu w tym jeden lekki /skromny i
drugi ciepły obiad/kolacja w tym napoje alkoholowe i
bezalkoholowe. Na pokładzie indywidualne centra
rozrywki z ekranem LCD w poprzedzającym fotelu, a w
nich wiele filmów do wyboru, kanał dla dzieci, kanały
muzyczne do wyboru i gry - sterowanie za pomocą
indywidualnej konsoli.
Limit bagażu - bagaż kabinowy / ręczny - 8 kg, bagaż
odprawiany: 30 kg.
Informację należy traktować orientacyjnie - biuro nie
odpowiada za zmianę przez linię lotniczą typu samolotu
czy zmiany w serwisie pokładowym.
CENY PROMOCYJNE, ILOŚĆ MIEJSC W PROMOCJI OGRANICZONA |
|
TERMIN |
CENA
|
|
|
21.11-05.12 |
od 7889
zł |
ZAPYTANIE
|
|
19.12-02.01 |
od 8189
zł |
ZAPYTANIE
|
|
09.01-23.01 |
od 7673
zł |
ZAPYTANIE
|
|
23.01-06.02 |
od 7889
zł |
ZAPYTANIE
|
|
13.02-27.02 |
od 7889
zł |
ZAPYTANIE
|
|
20.02-05.03 |
od 7889
zł |
ZAPYTANIE
|
|
05.03-19.03 |
od 7803
zł |
ZAPYTANIE
|
|
Dopłata
do pokoju 1 os- 1690 zł |
|
opłaty
lotniskowe -450 zł |
|
Cena
obejmuje: przelot samolotem rejsowym Turkish
Airlines na trasie Warszawa - Singapur - Warszawa (z
przesiadką w Istambule), przelot lokalnymi liniami na
trasie Langkawi - Singapur (bezpośrednio lub z
przesiadką w Kuala Lumpur), opłaty lotniskowe,
zakwaterowanie w hotelach (12 rozpoczętych dób
hotelowych), transfery klimatyzowanym autokarem,
wyżywienie wg. programu, opiekę polskiego
przedstawiciela na lotnisku w Warszawie, opiekę
polskiego pilota podczas zwiedzania, program
turystyczny j.w. oraz ubezpieczenie TU Europa (wariant
standard: NNW, KL, CP, Assistance i bagaż).
Cena
nie obejmuje: biletów wstępu do zwiedzanych
obiektów, wynagrodzenia dla lokalnych przewodników,
obowiązkowej opłaty na napiwki dla kierowców,
bagażowych, kelnerów etc. (łącznie bilety wstępu,
przewodników i napiwki ok. 90 EUR), dodatkowych
posiłków podczas wycieczki, napoi do posiłków oraz
wycieczek fakultatywnych.
ZAPYTANIE O WYPOCZYNEK W MALEZJI
WARUNKI UCZESTNICTWA |
|
Malezja i
Tajlandia - przez Półwysep Malajski na Phuket |
Dzień
1
Zbiórka na lotnisku Warszawa, Okęcie - hala odlotów,
stanowisko B.P.
Dzień
2
Przylot na Phuket, odprawa paszportowo - wizowa.
Następnie transfer z lotniska do hotelu,
zakwaterowanie i odpoczynek po podróży. Nocleg w
hotelu nad morzem na wyspie Phuket.
Dzień 3
Po śniadaniu wykwaterowanie i transfer na lotnisko.
Przelot do Kuala Lumpur , a następnie przejazd do
Malakki, jednego z najstarszych miast Malezji.
Zakwaterowanie i nocleg w hotelu.
Dzień 4
Odwiedzimy tu m.in. Muzeum Baba & Nyonya poświęcone
kulturze Peranakan, ratusz z czasów panowania
holenderskiego (Stadhuys), w którym obecnie mieści się
Muzeum Historyczne i Etnograficzne, Świątynię Cheng
Hoon Teng - najstarszą chińską świątynię w mieście,
meczet Kampung Kling z niezwykłym dachem w kształcie
piramidy, Porta de Santiago - bramę pozostałą po
szesnastowiecznej fortecy portugalskiej oraz
zatrzymamy się na zrobienie zdjęć się przy Muzeum
Sułtanatu Malakki, mieszczącego się w replice
piętnastowiecznego Pałacu Sułtańskiego. W trakcie
zwiedzania lunch w lokalnej restauracji. Nocleg w
hotelu w okolicach Malakki.
Dzień 5
Po śniadaniu wyjazd z Malakki w kierunku Kuala Lumpur.
Po drodze zobaczymy nowe centrum administracyjne
Malezji - miasto Putrajaya. Jest to nowoczesne, wręcz
futurystyczne miasto założone w latach 90-tych zgodnie
z planami przeniesienia siedziby rządu z Kuala Lumpur.
W trakcie zwiedzania lunch. Następnie przejazd do
Kuala Lumpur i zakwaterowanie w hotelu.
Dzień 6
Śniadanie w hotelu, a następnie zwiedzanie Kuala
Lumpur. Rozpoczniemy od najbardziej rozpoznawalnego
drapacza chmur w Kuala Lumpur - Petronas Twin Towers,
bliźniaczych wież, w których mieści się największy dom
handlowy Malezji (wjazd na wieżę dla chętnych -
dodatkowo płatny). Krótki czas wolny na zrobienie
zdjęć. Następnie zobaczymy Pałac Królewski,
postmodernistyczny Meczet Narodowy Masijd Negara, Plac
Niepodległości i położony nieopodal budynek Sułtana
Abdula Samada - zbudowany w mauretańskim stylu,
mieszczący obecnie Sąd Najwyższy. W przerwie - lunch.
Następnie udamy się do Jaskiń Batu, które są miejscem
świętym dla hinduistów. Można tu podziwiać rozmaite
wapienne formacje oraz obserwować wiernych w czasie
modlitw. Wieczorem dla chętnych wycieczka „Kuala
Lumpur nocą” (płatna dodatkowo ok. 60 USD). W
programie m.in. największa i najstarsza świątynia
hinduistyczna w mieście - Sri Maha Mariamman, nocny
targ w Dzielnicy Chińskiej, a na zakończenie uroczysta
kolacja w malezyjskiej restauracji, wraz z pokazami
tańców z różnych regionów Malezji.
Dzień 7
Wczesne śniadanie, a następnie podróż w głąb półwyspu
w kierunku Parku Narodowego Taman Negara. Po drodze
odwiedzimy schronisko dla słoni Kuala Gandah. Żyje tam
wiele słoni, które zostały przeniesione z naturalnego
środowiska w wyniku karczowania lasów tropikalnych na
potrzeby rolnictwa. Do atrakcji tego miejsca należą:
przejażdżki na słoniach, karmienie zwierząt, a także
obserwacja ich kąpieli w rzece. Po drodze zatrzymamy
się na lunch. Wieczorem weźmiemy udział w ok.
godzinnym spacerze po dżungli, który będzie dodatkową
okazją do obserwowania przyrody Parku (m.in. budzących
się nocą owadów). Nocleg i kolacja w hotelu na terenie
Parku.
Uwaga! Na wycieczkę po Taman Negara należy koniecznie
zabrać długie spodnie (nie jeansy), bluzę lub lekką
kurtkę z długim rękawem, sportowe buty, środek
chroniący przed ukąszeniami oraz latarkę.
Dzień 8
Po śniadaniu czeka nas wyprawa trekingowa do wzgórza
Teresik, skąd świetnie widać panoramę Parku, przy
bezchmurnym niebie można będzie dojrzeć odległą Górę
Tahan. Po drodze lokalny przewodnik wprowadzi nas w
tajniki flory chronionej na terenie Parku. W programie
również ekscytująca przeprawa przez drewniany most
wiszący na wysokości 50 metrów nad ziemią. Po lunchu
udamy się łodzią do Lata Berkoh, gdzie zobaczymy
malownicze kaskady na rzece i utworzony przez nie
basen, gdzie odważni będą mogli spróbować kąpieli.
Nocleg i kolacja w hotelu na terenie Parku.
Dzień 9
Po wczesnym śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i krótki
przejazd łodzią motorową do Kuala Tahan, skąd autokar
zabierze nas w dalszą drogę w kierunku Gór Camerona,
najwyżej położonego regionu Malezji (do 1500 m
n.p.m.). Po drodze zatrzymamy się na lunch. Nocleg w
hotelu na terenie Gór Camerona.
Uwaga! Temperatura może spaść do ok. 15°C, szczególnie
wieczorami, więc radzimy zabrać nieco cieplejszą
odzież.
Dzień 10
Po śniadaniu kontynuujemy pobyt w Górach Camerona.
Nazwę swą góry te zawdzięczają badaczowi Williamowi
Cameronowi, który był twórcą pierwszej mapy tego
terenu, a jego badania przyczyniły się do rozwoju
rolnictwa. Odwiedzimy jedną z plantacji i fabryk
herbaty (będzie również okazja do degustacji) oraz
lokalny targ owocowo-warzywny, gdzie będzie można
skosztować egzotycznych smakołyków. Udamy się również
do pobliskiej Farmy Motyli z 300 gatunkami motyli,
żuków i skorpionów. Po lunchu przejazd do Ipoh, gdzie
zwiedzimy świątynię buddyjską Sam Poh Tong, mieszczącą
się w jaskini. Największą atrakcją świątyni jest posąg
leżącego Buddy. Z Ipoh udamy się do Kuala Kangsar, aby
zobaczyć meczet Ubudiah, uznawany za jeden z
najpiękniejszych meczetów w Malezji. Następnie
przejedziemy do Kuala Kedah, gdzie wsiadamy na prom na
Penang. Przyjazd do hotelu i zakwaterowanie.
Dzień 11
Po śniadaniu wyruszymy na zwiedzanie stolicy stanu
Penang - Georgetown, które nazwę zawdzięcza
Brytyjskiemu królowi Georgowi (Jerzemu) III. Wycieczkę
rozpocznie wjazd kolejką linową na Wzgórze Penang,
skąd roztacza się piękny widok na miasto. Następnie
udamy się do świątyni Kek Lok Si z imponującą Pagodą
10 Tysięcy Buddów, jednej z najpiękniejszych świątyń
buddyjskich w południowo-wschodniej Azji. Po południu
przyjrzymy się bliżej architekturze miasta, zobaczymy
m.in. Fort Cornwallis - pozostałości założenia
obronnego z czasów panowania brytyjskiego, Khoo Kongsi
- jeden z najpiękniejszych budynków na wyspie,
składający się z świątyni i miejsca imprez
kulturalnych, związany z jednym z klanów chińskich,
świątynię Wat Chayamangakalaram z czwartym na świecie
pod względem wielkości posągiem Leżącego Buddy (38
metrów długości). Na zakończenie dnia odwiedzimy
Ogrody Botaniczne z piękną tropikalną roślinnością,
licznymi gatunkami ptaków i małpami proszącymi
turystów o jedzenie. Nocleg w hotelu.
Dzień 12
Rano śniadanie, wykwaterowanie z hotelu i transfer
wodolotem lub promem na Phuket. Przejazd do wybranego
hotelu i zakwaterowanie.
Dzień 13 - 15
Pobyt w wybranym hotelu na Phuket, plażowanie lub
wycieczki fakultatywne (patrz strony wstępne dot.
Tajlandii). Wyżywienie: śniadania.
Dzień 16
Po śniadaniu transfer na lotnisko i przelot do Polski.
W przypadku pobytów krótszych niż 90 dni zarówno do
Malezji jak i Singapuru wiza nie jest wymagana.
Konieczny jest natomiast paszport ważny co najmniej 6
miesięcy od daty powrotu.
Uwaga: Paszport musi być ważny min. 6 miesięcy
od daty powrotu.
Wymiana walut - Zaleca się zabranie Euro, choć
można również wymieniać dolary amerykańskie, funty
brytyjskie i inne powszechnie akceptowane waluty.
Pieniądze można wymienić w licznych bankach i
kantorach oraz hotelach (tutaj kurs jest zawsze
niekorzystny)
UWAGA! W Malezji i Tajlandii nie są akceptowane
banknoty 50 USD oraz 100 USD starych edycji (z małymi
wizerunkami prezydentów).
Klienci posługujący się innymi paszportami niż
polskie zobowiązani są do uzyskania odpowiednich
wiz we własnym zakresie. Wszelkie informacje dotyczące
procedur wizowych zamieszczone w ofercie odnoszą się
do obywateli polskich.
CENY PROMOCYJNE, ILOŚĆ MIEJSC W PROMOCJI OGRANICZONA |
|
TERMIN |
CENA
|
|
|
09.11 -
24.11. |
od 6 897
zł |
ZAPYTANIE
|
|
23.11 -
08.12. |
od 6 677
zł |
ZAPYTANIE
|
|
07.12 -
22.12. |
od 6 558
zł |
ZAPYTANIE
|
|
21.12 -
05.01. |
od 7 401
zł |
ZAPYTANIE
|
|
04.01 -
19.01. |
od 6 453
zł |
ZAPYTANIE
|
|
18.01 -
02.02. |
od 6 939
zł |
ZAPYTANIE
|
|
01.02 -
16.02. |
od 6 939
zł |
ZAPYTANIE
|
|
15.02 -
01.03. |
od 6 800
zł |
ZAPYTANIE
|
|
29.02 -
15.03. |
od 7 367
zł |
ZAPYTANIE
|
|
Cena
obejmuje: przelot samolotem czarterowym na trasie
Warszawa - Phuket - Warszawa (z międzylądowaniem
technicznym w Dubaju), przeloty wewnętrzne zgodnie z
programem, zakwaterowanie w hotelach (14 rozpoczętych
dób hotelowych), transfery klimatyzowanym autokarem,
wyżywienie jak w programie, obsługę polskiego
przedstawiciela podczas odprawy na lotnisku, opiekę
polskiego pilota podczas zwiedzania, program
turystyczny j. w. oraz ubezpieczenie TU Europa
(wariant standard: NNW, KL, CP, Assistance i bagaż).
Cena
nie obejmuje: biletów wstępu do zwiedzanych
obiektów, obowiązkowej opłaty na wynagrodzenie dla
lokalnych przewodników, napiwki dla kierowców,
bagażowych, kelnerów, personelu hotelowego etc.
(łącznie bilety wstępu, przewodnicy i napiwki ok. 90
EUR), dodatkowych posiłków podczas wycieczki, napojów
do posiłków oraz wycieczek fakultatywnych.
WARUNKI UCZESTNICTWA |
|
|
|
|
|