| Strona główna | Zwiedzanie | Last Minute | Wyszukiwarka ofert | Bilety Lotnicze | Rezerwacja | O firmie | Zapytam |
 

BERTUR Biuro Podróży oddział ul. Wolska 91, 01-229 Warszawa
tel. (0-22) 291 55 20, 291 55 21 fax (0-22) 291 55 20; biuro@bertur.pl
BERTUR Biuro Podróży oddział ul. Płocka 15 Lok 4, 01-231 Warszawa
tel. (0-22) 862 50 70, 862 34 62 fax. (0-22) 862 50 70; bertur@bertur.pl

MAROKO - MAGICZNE POŁUDNIE

     

 
STRONA GŁÓWNA

ZWIEDZANIE

OFERTY

ZWIEDZANIE + WYPOCZYNEK

OFERTY

WYSZUKIWARKA OFERT

LATO

GRECJA
GRECJA RIW. OLIMP
GRECJA HALKIDIKI
GRECJA PELOPONEZ
KRETA CHANIA
KRETA HERAKLION
RODOS
KOS
KORFU
THASSOS
SANTORINI
HISZPANIA
MAJORKA
COSTA DEL SOL
COSTA BRAVA
IBIZA
TENERYFA
GRAN CANARIA
FUERTEVENTURA
LANZAROTE
MAROKO
SARDYNIA
SYCYLIA
PORTUGALIA
IZRAEL
CHORWACJA
EGIPT
TUNEZJA
TURCJA
BUŁGARIA
CYPR

ZIMA
POLSKA
AUSTRIA
SŁOWACJA
CZECHY
WŁOCHY
FRANCJA
BUŁGARIA
SZWAJCARIA
SŁOWENIA

OBOZY KOLONIE

POGODA
PRZELICZNIK WALUTOWY
WYCIECZKI FAKULTATYWNE

NOCLEGI
NURKOWANIE
SZCZEPIENIA
NIEZBĘDNIK TURYSTY
KONTAKT
WYJAZDY GRUPOWE
WSPÓŁPRACA

EGZOTYKA

DOMINIKANA
KUBA
MEKSYK
JAMAJKA
WENEZUELA
BRAZYLIA
BARBADOS
MAURITIUS
SESZELE
MALEDYWY
TAJLANDIA
GOA
SRI LANKA
BALI
MALEZJA
KENIA
Z.E.A. - DUBAJ
POLINEZJA FRANCUSKA
NOWA ZELANDIA
WYSPY ZIELONEGO PRZYLĄDKA
BORNEO
KOSTARYKA
RPA
EGZOTYKA ZWIEDZANIE

REJSY

REJS PO NILU
REJSY PO ADRIATYKU
REJSY PO MORZU ŚRÓDZIEMNYM
REJSY PO KARAIBACH
 
ZWIEDZANIE + WYPOCZYNEK

WYLOTY Z WARSZAWY

Zachód słońca na Saharze
Taroudant i Ouarzazate
Kazba Ait Benhaddou
Przełom Todry i dolina Draa
Droga tysiąca kazb
Marrakesz - czerwone miasto
Dla chętnych tydzień pobytu w Agadirze!


Dzień 1
Zbióra przy stanowiskach odpraw B.P. na 2 godz. przed wylotem samolotu na poszczególnych lotniskach.  Po przylocie odprawa paszportowa i transfer do hotelu w Agadirze na nocleg.

Dzień 2
Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i wyjazd do malowniczego Taroudant, miasta zwanego ”Małym Marrakeszem”. Spacer po zabytkowej części miasta i targu, Bab Kasbah i w miarę możliwości ogrody pałacu Salam (dawna siedziba lokalnego baszy). Po drodze liczne przystanki widokowe. Następnie przejazd do miejscowości Taliouine, słynącej z upraw szafranu, najcenniejszej przyprawy świata, gdzie dotrzemy około g. 17. Do wieczora czas wolny na odpoczynek po podróży lub samodzielny spacer do pobliskiej kazby. Nocleg w Taliouline.

Dzień 3
Po śniadaniu wyjazd z Taliouine kierunku miejscowości Agdz, od której rozpoczynamy magiczną podróż przez dolinę rzeki Draa. Po drodze mijamy olbrzymie oazy, skupiska palm i daktylowców. Zatrzymamy się na spacer po jednej z oaz i zwiedzanie kazby. W czasie dalszej podróży w kierunku Zagory zobaczymy ksar Tisirgat (ksar to ufortyfikoana wioska) i muzeum doliny Draa. Nocleg w Zagorze.

Dzień 4
Śniadanie, a następnie wyjazd z Zagory i przejazd przez tradycyjne wioski berberyjskie. Dalej trasa wiedzie przez góry Jbel Saghro, podczas którego zatrzymamy się aby obejrzeć charakterystyczne dla tego regionu skały i zatopione w nich skamieliny. Po południu dojeżdżamy do Erfoud, gdzie będziemy zakwaterowani w hotelu. Następnie dla chętnych wycieczka fakultatywna: zachód słońca na pustyni: wyjazd samochodami terenowymi na pustynię (na ogromny erg Chebbi) by zobaczyć niesamowite pełne impresji zjawisko, jakim jest zachód słońca nad Saharą. Wycieczka dodatkowo płatna, ok. 50 EUR. Nocleg w Erfoud.

Dzień 5
Po śniadaniu wyjazd z Erfoud w kierunku Tineghir, otoczonego ogromnymi gajami palmowymi (słynącego z wyrobów ze srebra) i wąwozu rzeki Todra. Przełom Todry ze stromymi skalnymi ścianami wysokimi na 300 metrów jest zaliczany do wyjątkowych osobliwości geograficznych Maroka. Następnie przejazd do Ouarzazate przez malowniczą dolinę rzeki Dades. Ze względu na mnogość tradycyjnej warownej architektury (kazby zbudowane z gliny) ten odcinek drogi zwany jest też „drogą tysiąca kazb”. Dalej udamy się przez region El Kelaa el Mgouna słynny z upraw wyjątkowo aromatycznej róży, zwanej „rosa damascena”. Nocleg w hotelu w Ouarzazate.

Dzień 6
Po śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i zwiedzanie kazby Taourirt, należącej do rodu Glawich. Przejazd w stronę Marakeszu. Po drodze zatrzymamy się przy najbardziej „filmowej” kazbie Ait Benhaddou. To najsłynniejsza kazba Maroka (wpisana na listę UNESCO), będąca maleńkim ufortyfikowanym miasteczkiem położonym na zboczu góry. To miejsce gdzie kręcono sceny do takich hollywoodzkich hitów jak „Gladiator” czy „Klejnot Nilu”. Następnie przejedziemy przez góry Atlasu Wysokiego niezwykłą drogą przez przełęcz Tizi-n-Tichka (2260 m.n.p.m.). Nocleg w hotelu w Marrakeszu.

Dzień 7
Po śniadaniu zwiedzanie Marrakeszu - najatrakcyjniejszego obecnie miasta Maroka. W programie słynny ogród Majorelle należący kiedyś do Yves Saint Laurent’a, spacer po medynie, wizyta w najpiękniejszej w Marrakeszu medresie Ben Youssef, odwiedziny w zielarni berberskiej, minaret Kutubija i kubbę (kopułę nad dawnymi latrynami i salami ablacyjnymi, z których korzystali wierni przed modlitwą w meczecie). Wieczorem czas wolny na magicznym placu Jemma el Fna gdzie bedzie okazja, w tym tętniącym życiem sercu miasta, zobaczyć zaklinaczy węży, kuglarzy, treserów małp oraz posmakować którejś z dziwacznych potraw serwowanych w lokalnych garkuchniach. Powrót do hotelu na nocleg.

Dzień 8
Po wczesnym śniadaniu wykwaterowanie z hotelu i wyjazd przez malownicze góry Atlasu Wysokiego do Agadiru. Po przyjeździe do Agadiru proponujemy krótkie zwiedzanie miasta (w miarę możliwości czasowych - w zależności od rozkładu lotów na powrót), w programie między innymi średniowieczna kazba, czyli twierdza (z murów obronnych rozciąga się panorama miasta).
klienci wybierający dodatkowy tydzień pobytu w Agadirze - transfer do wybranego hotelu klienci powracający do Polski - transfer na lotnisko w Agadirze i lot do Polski.

Hotel Tivoly ****

Przepych i dobry gust gwarantują ciekawe doznania, zaś bliskość centrów rozrywki szaloną zabawę. Na dzieci czeka brodzik i animacje, dzięki którym rodzice i ich pociechy będą bardzo zadowolone. Długa, piaszczysta plaża i baza sportów wodnych pozwoli każdemu na znalezienie idealnego odpoczynku dla siebie.

Położenie
500 metrów od plaży, w odległości 26 km od lotniska i ok 10 min od centrum turystycznej części Agadiru, gdzie znajdują się sklepy, restauracje, bary i dyskoteki.

Hotel
Oficjalna kategoria lokalna **** .Trzy-kondygnacyjny budynek główny reprezentujący styl mauretański oraz cztery budynki hotelowe rozlokowane są na obszernym terenie z ogrodem. Posiada 280 pokoi, windy (w każdym bloku jedna), całodobową recepcję, lobby, restaurację „Le Capri International Restaurant”, restaurację a la carte „ Le Pelican”, bar przy basenie, lobby bar, salę konferencyjną na 300 osób, pralnię, centrum spa, salon piękności, kantor wymiany walut, fryzjera, przestronny basen o gł. 1,15-3,32 m, od listopada do końca marca podgrzewany (leżaki i materace i parasole bezpłatne), butik.

Pokoje
2-osobowe, przestronne, gustownie urządzone, z łazienką, klimatyzacją (czynna w szczycie sezonu), TV SAT, telefonem, sejfem (za dodatkową opłatą), balkonem lub tarasem (możliwość dopłaty do widoku na morze).


Posiłki
Śniadania (kawa, herbata, soki, woda - bezpłatne) i obiadokolacje w formie bufetu (napoje dodatkowo płatne).

Dzieci
Brodzik dla dzieci o gł. 0,67 m, przy większej liczbie dzieci organizowane są zajęcia i zabawy, łóżeczko dla dziecka (za dodatkową opłatą).

Rozrywka
Dzienny program animacji 9:00-12.00 oraz od 15:00-17:00, wieczorem muzyka „na żywo”, w piątki marokańskie wieczory z pokazami tańców orientalnych (w wysokim sezonie).

Sport i rekreacja
W cenie: boisko do siatkówki, boisko do koszykówki. Za dodatkową opłatą: korty tenisowe, SPA - jacuzzi, sauna, hammam, thalasoterapia, fitness, masaż, sporty wodne na plaży, w okolicy hotelu parasailing, jazda konna, wędkowanie.

Plaża
Piękna, rozległa i piaszczysta (przejście przez ulicę). Leżaki i materace dodatkowo płatne.

Ceny promocyjne, liczba miejsc w promocji ograniczona.

SAMOLOTEM

12.11. (14 dni)  2974 PLN/os - WAW
19.11. (14 dni) 2936 PLN/os - WAW

26.11. (14 dni)

2856 PLN/os - WAW

03.12. (14 dni)

 2833 PLN/os - WAW
10.12. (14 dni)  2872 PLN/os - WAW

24.12. (14 dni)

3645 PLN/os - WAW
31.12. (14 dni) 3615 PLN/os - WAW
07.01. (14 dni) 2817 PLN/os - WAW

14.01. (14 dni)

2833 PLN/os - WAW
21.01. (14 dni) 3328 PLN/os - WAW
28.01. (14 dni) 3053 PLN/os - WAW

04.02. (14 dni) 

3160 PLN/os - WAW
11.02. (14 dni) 3053 PLN/os - WAW
18.02. (14 dni) 3037 PLN/os - WAW

25.02. (14 dni)

2999 PLN/os - WAW

04.03. (14 dni)

 3014 PLN/os - WAW
11.03. (14 dni) 3014 PLN/os - WAW
18.03. (14 dni) 2991 PLN/os - WAW

dopłata do obiadakolacji- 150 zł

Mam pytanie

Cena obejmuje przelot samolotem czarterowym na wybranej trasie, transfery klimatyzowanym autokarem na terenie Maroka, 7 rozpoczętych dób hotelowych w hotelach *** lub ****, 7 śniadań (za dopłatą 7 obiado-kolacji), opiekę polskiego pilota, ubezpieczenie TU Europa (NNW, KL, CP, Assistance i bagaż), opłaty lotniskowe za dopłatą, 7 nocy  hotelu Tivoli z wyżywieniem śniadania i obiadokolacje.

Cena podstawowa nie obejmuje fakultatywnej wycieczki jeepami na pustynię (około 50 EUR) , biletów wstępu, kosztów lokalnych przewodników, napiwków dla bagażowych (łącznie około 50 EUR ), napojów do obiadokolacji oraz innych wydatków osobistych.

WARUNKI UCZESTNICTWA


Istnieje również możliwość wypoczynku w niżej wymienionych hotelach:

Club Almoggar ***+ HB, Amadil Beach **** HB,  Agador Carribean Complex ***+ AI,  Agadir Beach Club ****+ HB , Royal Atlas ***** HB Iberostar Founty Beach ****+ AI


W celu sprawdzenia ceny prosimy o kontakt z biurem. Mam pytanie

Hotel Amadil Beach****

Połączenie luksusu, malowniczych widoków na Ocean, wielu sportowych atrakcji a także pobliskiego położenia tętniącego życiem miasta, oferuję Hotel Amadil Beach. Panie skuszą kursy tańca (orientalnego), zaś dzieci chętnie zawitają do mini-clubu i mini-dyskoteki. Wieczorem muzyka na żywo i orientalny kabaret umilą czas całej rodzinie i nie tylko.

Położenie
Ekskluzywny hotel. Bezpośrednio przy rozległej plaży z widokiem na ocean i ok.200m od głównej promenady miasta. Ok 15 min spaceru do centrum turystycznego Agadiru, gdzie znajdują się liczne kawiarnie, sklepy, restauracje.

Hotel
Oficjalna kategoria lokalna **** Liczba pokoi: 336. Do dyspozycji gości hall z recepcją, kawiarenka internetowa, butik, kiosk, kącik TV. 4 piętra, 4 windy. Serwis hotelowy czynny 24h na dobę. Hotel posiada kantor wymiany walut w recepcji, pralnie, lekarza na telefon. Sala bankietowa na 250 osób, dwie mniejsze sale, każda na 40 osób(wszystkie sale wyposażone są w sprzęt audio-wizualny). 4 restauracje: Le Littoral śniadania i kolacje w postaci bufetu, kuchnia międzynarodowa (główna restauracja), La Vague - z owocami morza i kuchnią włoską (a la carte), Dar Fes - restauracja marokańska. Bary: piano bar La Strada Lounge, bar Atlantique z koktajlami, kabaret orientalny z muzyką L`Alcazar. Snack-bary: przy basenie, bar z napojami i przekąskami na plaży. W rozległym ogrodzie basen ze słodką wodą podgrzewany zimą (listopad - marzec)o gł. 1.70 m i oddzielny brodzik dla dzieci o gł. 0,5 m.

Pokoje
Nowoczesne 2-osobowe z możliwością dostawki z łazienką, oddzielnym WC, suszarką, klimatyzacją/ ogrzewaniem (sterowane indywidualnie), sejfem do wynajęcia (za opłatą), telefonem, TV sat., minibarkiem (za opłatą) i balkonem.

Posiłki
Śniadania (kawa, herbata, woda, soki bezpłatne) i obiadokolacje w formie bufetu (napoje dodatkowo płatne). Istnieje możliwość kupienia oferty z opcją all inclusive. System all inclusive obejmuje 3 posiłki w formie bufetów, śniadanie dla śpiochów do godz. 12.00. Obiad i kolacja w restauracji głównej w formie bufetu. Po południu kawa, herbata, wypieki i przekąski w barze przy basenie i na plaży. Raz w tygodniu możliwość spożywania posiłku w jednej z restauracji a la carte. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-23.00.

Dzieci
Oddzielny brodzik, Mini-club z animatorem(dla dzieci w wieku 5-12 lat). 6 dni w tygodniu, gry i zabawy.

Rozrywka
Wieczorami muzyka na żywo, orientalny kabaret. Kilka razy w tygodniu animacje w ciągu dnia oraz kursy tańca, taniec orientalny (w wysokim sezonie). W każdy czwartek wieczór marokański z kolacją (dodatkowo płatną).

Sport i rekreacja
Za dodatkową opłatą: Centrum surfingu& windsurfingu, wodne polo, 4 korty tenisowe, siłownia, fryzjer, salon piękności,welness, hammam, sauna, masaże. W cenie:tenis stołowy, rzutki, boccia, siatkówka plażowa, aqua-aerobik, plażowa piłka nożna w ramach programu animacyjnego. W ofercie lokalnych ośrodków: katamarany,kajaki, łodzie typu banan, rowery wodne,wypożyczalnia rowerów górskich,jeździectwo.

Plaża
Prywatna, szeroka, piaszczysta. Leżaki, parasole przeciwsłoneczne i ręczniki kąpielowe na plaży i przy basenie w cenie.


Hotel Club Al Moggar ***

Atmosferę bajkowości i orientu buduję pięknie zaprojektowany ogród, ciekawe baseny i liczne restauracje poszerzające horyzonty smakoszy. Chętni wrażeń, oprócz licznych rozrywek dostępnych w hotelu, mogą zasięgnąć atrakcji, których wachlarz oferowany jest przez oddalone o 600 m centrum Agadiru.

Położenie
Położony 600 m od centrum Agadiru, gdzie znajdują się liczne sklepy, bary i restauracje, w odległości 26 km od lotniska. Hotel znajduje sie przy plaży, która oddzielona jest tylko nabrzeżną ulicą.

Hotel
Oficjalna kategoria lokalna ***. Hotel klubowy (wyremontowany 2007 r.). Olbrzymi kompleks położony wśród pięknego egzotycznego ogrodu, składający się z pięciopiętrowego budynku głównego i dwupiętrowych bungalowów. Posiada 410 pokoi, duży hol powitalny z recepcją w stylu mauretańskim, restaurację główną Tagmat z pięknym tarasem, serwującą dania kuchni międzynarodowej, restaurację w stylu marokańskim Macha, pizzeria Di Napoli, główny bar Tissi, snack-bar przy basenie serwujący lekkie przekąski i napoje. Internet, fryzjer, kącik telewizyjny, w ogrodzie kompleks basenów (gł. 0,4/2,0 m jeden basen, 0,88/2,0 m drugi basen) duży nowy basen z podgrzewaną wodą - leżaki i parasole przy basenie bezpłatne.

Pokoje
2-osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek, z łazienką, WC, TV SAT, telefonem, balkonem lub tarasem, minibarem (za opłatą), sejfem (za opłatą), klimatyzacją/ogrzewaniem (sterowana centralnie).

Posiłki
Śniadania (kawa, herbata, woda, soki bezpłatne) i obiadokolacje w formie bufetu (napoje dodatkowo płatne). Istnieje możliwość kupienia oferty z opcją all inclusive. All Inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Śniadanie (10:00-12:00), śniadanie kontynentalne dla spóźnialskich serwowane w snack barze przy basenie, obiad w restauracji głównej (12:30-14:30), podwieczorek na słodko (16:00-17:00), kolacja w restauracji głównej (18:30-21:30). Raz w tygodniu kolacja w restauracjach a la carte marokańskiej i włoskiej (wcześniejsza rezerwacja, napoje wliczone w cenę). Napoje bezalkoholowe (nie obejmuje soków ze świeżo wyciskanych owoców) i lokalne napoje alkoholowe w godz. 10.00-23.00 (w restauracji i przy barze basenowym od 10.00-17.00, w lobby barze od 17.00-23.00)

Dzieci
Mini klub (4 -12 lat w określonych godz.). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat (bezpłatnie przy wcześniejszym zamówieniu). Opiekunka dla dziecka (dodatkowo płatna i na zapytanie). Brodzik dla dzieci o gł. 0,67 m, gry i zabawy przy basenie.

Rozrywka
Dyskoteka, nocny klub. Dla gości hotel przygotowuje szeroki program animacji (w wysokim sezonie).

Sport i rekreacja
Bezpłatnie: aerobik, gimnastyka wodna, tenis stołowy, boccia, piłka nożna, siatkówka, mini golf (kaucja zwrotna). Dodatkowo płatne: 2 korty tenisowe z miękką nawierzchnią, siłownia, bilard, masaże.

Plaża
Ogólnodostępna, szeroka, piaszczysta, leżaki i parasole (dodatkowo płatne).


Hotel LTI Agadir Beach Club ****

Najpopularniejszy hotel, zachwycający swoją złocistą plażą. Nowoczesność połączona z bogactwem lokalnych elementów tworzy niezwykły i wyjątkowy klimat. Zielony ogród zapewni przyjemny spacer, szeroka plaża udany wypoczynek, a przestronny basen dobrą zabawę. Każdy znajdzie swój najlepszy sposób na relaks.

Położenie
Bezpośrednio przy rozległej plaży i ok.1 km do centrum Agadiru, gdzie znajdują się liczne kawiarnie, sklepy, restauracje.

Hotel
Oficjalna kategoria lokalna ****. Hotel 3-piętrowy, posiada 438 pokoi. Do dyspozycji gości: hol powitalny z recepcją, 4 windy, bary, kawiarnia, główna restauracja z wydzieloną częścią dla niepalących i z tarasem oraz 7 restauracji : Oasis w formie bufetu, międzynarodowa, włoska Le Roma, rybna L`Espadon, marokańska Le Marrakech, francuska La Toque Royal, restauracja na plaży Le Mac Beach oferująca sałatki oraz dania z rusztu, Oasis w formie bufetu,4 bary, kącik internetowy, kiosk, sala konferencyjna (300os),fryzjer,pralnia(za dodatkową opłatą), punkt wymiany walut, klub nocny położony na obrzeżach hotelu. Na terenie znajduje się duży basen ze słodką wodą, podgrzewaną zimą (gł. 1,0/2,0 m, wym. 39 x 28 m) ze zintegrowanym brodzikiem dla dzieci (gł. 0,6 m), wkomponowany w piękny ogród. Leżaki i parasole wliczone w cenę zarówno przy basenie, jaki na plaży, ręczniki za kaucją.

Pokoje
2-osobowe z możliwością 1 lub 2 dostawek, z łazienką, oddzielnym WC, TV SAT, telefonem, balkonem lub tarasem, minibarem(za opłatą), sejfem (za opłatą), klimatyzacją/ogrzewaniem( sterowane centralnie).

Posiłki
Śniadania (kawa, herbata, woda, soki bezpłatne) i obiadokolacje w formie bufetu (napoje dodatkowo płatne). Istnieje możliwość kupienia oferty z opcją all inclusive.System All Inclusive obejmuje: 3 posiłki. Śniadanie w formie bufetu w restauracji głównej, późne śniadanie na tarasie restauracji głównej (10.00-11.00), obiad w restauracji w formie bufetu, po południu kawa, herbata i ciastka serwowane przy basenie, przekąski w godz 15:00 – 17:00. Kolacje w formie bufetu, 3 razy w tygodniu bufety tematyczne. Możliwość spożywania kolacji w jednej z restauracji tematycznych (przy uprzedniej rezerwacji). Napoje bezalkoholowe i lokalne napoje alkoholowe w godz. 10.00-24.00 w barze„Coctail”, przy barze basenowym od 10.00-18.00, w Disco Bar 22.00-24.00.

Dzieci
Mini-klub dla dzieci w wieku 4-12 lat,6 dni w tygodniu, mini-dyskoteka, brodzik o gł. 0,6 m, plac zabaw na plaży, możliwość wypożyczenia wysokiego krzesełka dla dziecka w restauracji, gry i zabawy. Opiekunka do dziecka płatne dodatkowo.

Rozrywka
Wieczorami muzyka na żywo, zabawy taneczne w night-clubie, program animacji dziennych i wieczornych (w wysokim sezonie).

Sport i rekreacja
W cenie: tenis stołowy, sala fitness(od 18 lat), aerobik. Za dodatkową opłatą tenis (3 korty do tenisa ziemnego), rakiety, piłki, kursy tenisa ziemnego, łaźnia turecka, sauna, bilard, masaże, salon piękności. Dodatkowo za opłatą na plaży: katamarany, windsurfing, narty wodne, wypożyczalnia rowerów, jeździectwo. All Inclusive w cenie: boccia, piłka nożna plażowa, siatkówka plażowa,rzutki, piłka wodna.

Plaża
Prywatna, szeroka, piaszczysta, leżaki i parasole bezpłatne.


    

 


 

 

 

| Noclegi | Niezbędnik Podróżnika | Galeria zdjęć | Mapy | Hotele | Uzdrowiska | Pogoda | Nurkowanie | Kolonie-obozy |